There's a Double Tongue An investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay, with special reference to Hamlet Delabastita Dirk Innbundet / 1993 / Engelsk
Wordplay and Translation Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996 Delabastita Dirk Innbundet / 2017 / Engelsk
Wordplay and Translation Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996 Delabastita Dirk Heftet / 1996 / Engelsk
Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries Delabastita Dirk Innbundet / 2015 / Engelsk
European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age Selected papers from the conference on Shakespeare Translation in the Romantic Age, Antwerp, 1990 Delabastita Dirk Innbundet / 1993 / Engelsk
Functional Approaches to Culture and Translation Selected papers by José Lambert Delabastita Dirk Innbundet / 2006 / Engelsk