Produktdetaljer
Om bidragsyterne
Michael R. Katz is C. V. Starr Professor of Russian Studies at Middlebury College. He is the author of The Literary Ballad in Early Nineteenth-Century Russian Literature and Dreams and the Unconscious in Nineteenth-Century Russian Fiction. Katz is also translator of many books, including The Five, Sanin, and What Is to Be Done? also from Cornell. Michael R. Katz is C. V. Starr Professor of Russian Studies at Middlebury College. He is the author of The Literary Ballad in Early Nineteenth-Century Russian Literature and Dreams and the Unconscious in Nineteenth-Century Russian Fiction. Katz is also translator of many books, including The Five, Sanin, and What Is to Be Done? also from Cornell."Herzen's only novel is as much a social document as a fiction, since the many characters personify the major issues and types of the time. . . . Herzen's humorous and ironic development of plot and character suggests an answer to the title question: all are to blame for the injustice and aimlessness of Russian life."—Library Journal
"This edition of Who Is to Blame? demonstrates genuine involvement in the translator's craft by duplicating Herzen's barbed style and preserving the natural strengths of his prose."—Slavic Review
"The translation is excellent. . . . Katz catches the epigrammatic wit of the original—quite an accomplishment."—The New Republic
"Herzen was one of the most lucid, realistic, and gifted thinkers of his age and a founder of Russian socialism. . . . Who Is to Blame? remains of value for its acute social insights and Michael Katz has rendered it fluently into English."—Times Higher Education Supplement