Produktdetaljer
Om bidragsyterne
Born in Tokyo in 1960, Yoko Tawada writes in both Japanese and German: she has received the Akutagawa, Kleist, Lessing, Noma, Adelbert von Chamisso, and Tanizaki prizes, as well as the Goethe Medal. Her novel The Emissary won the National Book Award. Rivka Galchen in the New York Times Magazine hailed her work as “magnificently strange.” Susan Bernofsky is the acclaimed translator of Hermann Hesse, Robert Walser, and Jenny Erpenbeck, and the recipient of many awards, including the Helen and Kurt Wolff Prize and the Hermann Hesse Translation Prize. She teaches literary translation at Columbia University and lives in New York."An undeniably superb, even breathtaking short story collection about life spent in the in-between by the Japanese-born, German-domiciled, multi-dimensioned Tawada."
- Asian Week,
"Tawada's slender accounts of alienation achieve a remarkable potency. Each one sustains a masterly balance between the tenuous but meaningful connections of dreams and the direct, earthy storytelling of folk tales. "
- The New York Times,
"A spectacular journey through a world of colliding languages and multiplying cities."
- Victor Pelevin,
"Only the most profound reverence, I felt, could do justice to this writer and this work."
- Wim Wenders,
"In Tawada's work, one has the feeling of having wandered into a mythology that is not one's own."
- Rivka Galchen - The New Yorker,