Pelle är föräldraledig med sin dotter Rut, som är ett år. Det är väldigt mysigt att vara föräldraledig. Men det är ingen ledighet. Det är ett hårt arbete och man blir trött av det. Böckerna i serien Vardag - ... är tänkta för personer som inte varit så länge i Sverige, och handlar om vardagliga saker. Boken Vardag – Föräldraledig beskriver en vanlig dag i Pelles och Ruts liv. Det är en varm och fin skildring av den oändliga lyckan att få vara med sitt barn, och den väldiga trötthet som tidiga morgnar och ständig aktivitet medför. Läsare med barn ler igenkännande åt beskrivningarna. Efter berättelsen följer en faktatext med information om föräldraledighet. Boken öppnar för intressanta diskussioner om saker som för någon som vuxit upp i Sverige är naturliga, men kan verka lite märkliga för den som precis kommit hit.