"I större delen av sitt liv hade hon lyckats låta bli att tänka på hur det skulle vara att ha en penis i fittan, att det var en del av livet som människa, för konstigt nog var det så, det hade hon hört." Vad trevligt att få en orkidé av Henriikka Tavi är en av texterna i Granta #6: Sex. Granta är en tidskrift som lyfter fram starka berättelser och oväntade perspektiv. Noveller och romanutdrag samsas med reportage och självbiografiska berättelser, nyskrivet svenskt material med översättningar, och etablerade skribenter med nya röster. Svenska Granta bygger på ett nära samarbete med såväl den engelskspråkiga förlagan som det tiotal andra systerutgåvor som de senaste åren startats runt om i världen. Tidskriften utkommer två gånger om året. Ett urval texter ur svenska Granta finns även tillgängliga som e-singlar. Översättare: Anna Myllynen