The tyrant of Horacio Castellanos Moya’s ambitious new novel is the actual pro-Nazi mystic Maximiliano Herna´ndez Marti´nez — known as the Warlock — who came to power in El Salvador in 1932. An attempted coup in April, 1944, failed, but a general strike in May finally forced him out of office. Tyrant Memory takes place during the month between the coup and the strike. Its protagonist, Hayde´e Aragon, is a well-off woman, whose husband is a political prisoner and whose son, Clemente, after prematurely announcing the dictator’s death over national radio during the failed coup, is forced to flee when the very much alive Warlock starts to ruthlessly hunt down his enemies. The novel moves between Hayde´e’s political awakening in diary entries and Clemente’s frantic and often hysterically comic efforts to escape capture. Tyrant Memory — sharp, grotesque, moving, and often hilariously funny — is an unforgettable incarnation of a coun- try’s history in the destiny of one family.
Les mer
Castellanos Moya’s most thrilling book to date, about the senselessness of tyranny.
"Brilliantly funny and unsettling. Despite his estrangement from his country and his merciless criticism of it, he has put El Salvador on the literary map, giving it an international existence."

Produktdetaljer

ISBN
9780811219174
Publisert
2011-09-13
Utgiver
Vendor
New Directions Publishing Corporation
Vekt
295 gr
Høyde
203 mm
Bredde
132 mm
Dybde
20 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
288

Oversetter

Om bidragsyterne

Horacio Castellanos Moya was born 1957 in Honduras. He has lived in San Salvador, Canada, Costa Rica, Mexico (where he spent ten years as a journalist, editor, and political analyst), Spain, and Germany. In 1988 he won the National Novel Prize from Central American University for his first novel. His work has been published and translated in England, Germany, El Salvador and Costa Rica. He has published ten novels and is now living in exile as part of the City of Asylum project in Pittsburgh, Pennsylvania. Katherine Silver's award-winning translations include works by María Sonia Cristoff, Daniel Sada, César Aira, Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, and Julio Ramón Ribeyro. The author of Echo Under Story, she volunteers as an interpreter for asylum seekers.