Språkrådets svensk-romska omsorgsordlista innehåller uppslagsord och fraser på svenska och deras motsvarigheter på romska. Målgruppen för ordlistan är särskilt de vårdanställda som inte alls kan romska eller kan relativt lite, men som ändå ibland behöver använda romska i sitt arbete. En annan målgrupp kan vara tolkar och översättare. Fler svensk-romska ordlistor inom olika sakområden finns gratis på http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/minoritetssprak/romska/svensk-romska-ordlistor.html.