Temaheftet «Familie og samfunn 1» tar for seg samfunnsnyttige temaer for innvandrere med liten skolebakgrunn. Heftet tar opp utviklingen fra bondesamfunn til velferdsstat, og er skrevet på lett norsk. Norge i dag for minoritetsspråklige Boka er et nyttig læremiddel for lærere og deltakere som skal stifte kjennskap til norske samfunnsforhold og lære språket. Heftet tar opp temaer i samfunnskunnskap knyttet til framveksten av det moderne velferdssamfunnet. Heftet gir en kortfattet innføring i 200 år av norsk historie. Hensikten er å gi deltakerne kunnskap om fortida for at de skal kunne forstå det samfunnet de lever i, forteller forfatterne. Praktisk læring Boka er full av konkrete eksempler fra voksne innvandreres hverdag. Det gjør det lett for deltakerne å diskutere emnene i heftet og selv kunne gjøre seg opp en mening. Heftet er tilrettelagt for svake lesere ved å ha mange bilder, lettleste tekster, ordforklaringer, ordliste (bak) og oppgaver. Prosjektet ble startet av Utdannings- og forskningsdepartementet. Vox har stått for gjennomføringen av prosjektet. Heftet er det fjerde i en serie av temahefter som Vox har gitt ut for denne målgruppa.