Innehållet i Svenska rum 3 fokuserar på "högskoleförberedandet" - vetenskapligt skrivande, källkritiskt granskande, ... - men även det litterära spåret som löpt genom Svenska rum 1 och 2 avslutas i bok 3 med en granskning av vad som präglar litteraturen under 1900-talet. Modernismen med dess centrala författarskap - Kafka, Proust, Woolf, Hemingway, ... - presenteras. Prosa, lyrik och dramatik har sin självklara plats. Även äldre och nutida arbetarlitteratur tas upp under rubriken "Drömmen om någonting annat". Så får samtidslitteraturen ett kapitel. Svenska rum 3 gör också ett svep över världen under rubriken "Utblick över världen - bortom Europa och USA". Slutligen finns självklart ett kapitel om språkhistoria med.