Der Sprung! 4, Übungsbuch er en engangsbog til tyskundervisningen i 9. klasse. Der Sprung! 4, Übungsbuch er der lagt vægt på ordforråd og træning af hverdagsagtige ord og udtryk, og eleverne opfordres til løbende at samle ord og vendinger til de forskellige emner. Der er lytteøvelser til alle kapitler og den skriftlige udtryksform trænes, så eleverne er forberedt på den skriftlige prøve. Grammatikken præsenteres og trænes i et selvstændigt afsnit i arbejdsbogen og kan inddrages efter ønske og behov. Dermed bliver grammatikken ikke styrende for den sproglige udvikling. De tilhørende grammatiske opgaver er af forskellig sværhedsgrad.