Farvel, du kolde vinter,det er forår nu. Stadig sover sommeren, og snart så sover du. Børn sover. Voksne sover. Dyr sover. Og faktisk sover årstiderne også. Når vinteren er vågen, sover de tre andre årstider. Og når vinteren skal sove, vågner foråret fra sine drømme. Efter foråret vågner sommeren, og efter sommeren kommer efteråret - og så bliver det vinter igen. De norske søstre Haddy Njie og Lisa Aisato har lavet en smuk billedbog om de fire årstider, der skiftevis sover og vågner. En sanselig godnathistorie, der kan læses for store og små - året rundt. Lisa Aisato er en anmelderrost norsk illustrator, forfatter og billedkunstner, som blandt andet har skrevet og illustreret smukke billedbøger som "En fisk til Luna", "Fugl", "Snagebogen" og bestselleren "Livet - illustreret".