Modige Ruffen! Endelig har Ruffen hele familien sin rundt seg. Likevel savner han noe .; han savner dragepiken Hamayoko. Onkel Ludvik sier han må dra til henne, man må finne vennene sine om man så må reise helt til månen. Ruffen svømmer helt til Japan hvor han ikke bare finner Hamayoko og en ekte samurai-kattunge .; han redder også hele Dragerike fra å gå under. Ruffen og drageslottet er den femte boka om Sjøormen Ruffen, kvalitetsbøker som bobler av humor, klokskap og varme. I denne fortellingen dreier det seg om det å ha en god venn, kanskje en hjertevenn? Og om hvordan man kan gå gjennom ild og vann for ikke bare denne vennen, men også for å redde en hel drøm, et helt Drageslott. Dessuten går det fint å være venner, selv om man er som ild og vann. Praktfullt illustrert av Thore Hansen.