Mille Gori er tilbage med opfælgeren til sin populære bærnebogsdebut om Pigerne fra Stjernedalen. Tvillingerne Nete og Nola er rejst med deres onkler til Budapest for at besæge det ungarske Cirkus Capatillo. Med sig på rejsen har de en mystisk gammel dagbog, der fortæller om cirkus og eventyr – og verdens smukkeste og mest sjældne diamanter. Fortællingerne i dagbogen bringer pigerne ud på en rejse, der viser dem verden rundt, men alle veje færer til Stjernedalen, og Nete og Nola opdager snart, hvor vigtigt det er at holde sammen for at kunne finde hjem. Den Ræde Rubin, Afrikas Stjerne, Den Grænne Dresden og Sydstjernen er alle virkelige diamanter, som efter sigende befinder sig lige dér, hvor de burde. Men der er ifælge dagbogen tale om forfalskninger, for alle de uvurderlige ædelstene er i virkeligheden knyttet til hver sin sæster i en stor, kendt cirkusfamilie, hvis endelige skæbne aldrig er blevet fortalt. Men den er nedskrevet i en gemt og glemt dagbog … Pigerne fra Stjernedalen – og dagbogens hemmelighed er en både sjov og spændende skattejagt, men også en rærende fortælling om at rejse ud og længes hjem – og at opdage, at ens sande hjem er lige dér, hvor ens nærmeste er. Hvem skal bestemme, hvor man egentlig hærer til i verden? Bogen er gennemillustreret i farver af Peter Bay Alexandersen.