Kinga Andersson har, tack vare sitt arbete med lågstadieelever och senare även arbete i ett grundskolebibliotek, upptäckt ett behov. Nämligen att utbudet av versalböcker och extra lätta böcker var alldeles för snålt. En del nya läsare hade dessutom lite svårt med övergången från versaler till gemener. Då föddes tanken på att smyga in riktigt stora gemener i en bok skriven med versaler. Ett trick att lura hjärnan till att vänja sig vid gemener. Ska det funka, måste det finnas fler böcker skrivna på samma sätt och då var det givet att det skulle bli en serie. Den fick heta KORT och KUL, VERSALER mm Den allra första boken i serien heter Flugan på näsan. Böckerna kommer inte ha någon annan koppling till varandra än att de är skrivna med versaler och har inslag av gemener, samt att de ingår i serien KORT och KUL. De handlar om olika ämnen för att passa många olika lässmaker.