Efterlängtad fortsättning på den fängslande serien om Samurajens döttrar.I den tredje boken om Hana och Kimi har de modiga systrarna äntligen lyckats återförenas med sin mamma och lillebror. Men familjen är långt ifrån trygg; de står fortfarande under dödshot från den grymme Jiton och måste hålla sig gömda. Ett tempel med bamhärtiga munkar blir deras fristad undan de blodtörstiga samurajerna, men ärren de bär med sig är djupa både på insidan och utsidan. Deras sista hopp är en audiens hos Shogunen - Japans verklige regent. Men att överleva bland medlemmarna i Shogunens hov visar sig kräva minst lika mycket kunskaper och strategier som en attack från en samurajarmé!De två tidigare delarna i serien om Samurajens döttrar heter "I mästarens skola" och "Svärdets viskning".