Vandrebuksa og de fire jentene er tilbake for en siste praktfull sommer. I løpet av sommeren skjer dette: Lena: Fordyper seg i maling og en berusende sommerflørt. Frykter at i det øyeblikket hun glemmer Kostos, kommer hun til å treffe ham igjen. Carmen: Blir forhekset av en sofistikert venn fra college som bryr seg mer om viktige teaterroller enn om de magiske buksene. Bridget: Blir med på en arkeologisk utgravning i Tyrkia og oppdager at arkeologiprofessoren er tilgjengelig på alle områder untatt ett! Tibby: Reiser fra mannen hun elsker i den tro at hun vil finne ham akkurat der hun forlot ham. En morsom serie for ungdom - uhøytidelig, sjenerøs og rett fra hjertet!