Gjør jobben lett for alle som vil kjøpe bøker til barna.
- Maya Troberg Djuve, Dagbladet,
Fjas og alvor i skjønn forening.
- Anne Cathrine Straume, NRK
En moderne hyllest til Norge som tar for seg alle sidene ved bylivet, også de mindre koselige.
- Fra Kritikerprisens nominasjonsbegrunnelse,
Det er nett gjennom bøker som «Borti natta» at dei små får moglegheit til å oppleva dei mange fasettane av tilværet på ein relativt avdempa måte, slik at det blir til å handtera. Og derfor er dette, i tillegg til å vera ei svært god bok, òg ei svært viktig bok.
- Hadle Oftedal Andersen, Klassekampen
Rishøis lyriske timing står ikke tilbake for tradisjonen hun leker med og fornyer. Hun er rett og slett skikkelig god til å skrive klassiske dikt med enderim og fyller den bundne formen med en muntlig tone som bidrar til mye av diktenes sjarm og humor.
- Mette Moe, Barnebokkritikk
En morsom, men også tankevekkende diktsamling, om livet i all sin vidunderlige, vanvittige prakt.
- Juryens begrunnelse, Kulturdepartementets bildebokpris,
Hvem kysser en mann uten munn?/Hvem lufter et bånd uten hund?/Hva skjer når man strikker et hus?/Og hva gjør du hvis lusa får lus?
Dette og mye mer får du svar på i Borti natta, som er stappfull av ville, rørende og snodige dikt for barn og voksne.
Ingvild H. Rishøi og Bendik Kaltenborn har tidligere laget boka Pling i bollen – fine og ufine barnerim. Den regnes som en moderne klassiker og ble kåret til en av de fem beste norske barnebøkene fra 2000-tallet.
Nominert til Kritikerprisen!