Da Katinka fylder 12 år, får hun en sindssyg gave af mormor og morfar. En rejse for hele familien – og miss Nelly og Brian er selvfælgelig også inviteret. Katinka får selv lov at vælge, hvor de skal hen. Den beslutning er ikke svær at tage, da Kirk pludselig er blevet meget interesseret i slægtsforskning – og som morfar siger: ”Mennesker har alle dage haft brug for at vide, hvem de er, og hvor de kommer fra …” Da skolens computersystem bliver sendt til tælling, beder Miss Nelly, der er skolens pedel, Kirk om hjælp. Mens Kirk får systemet op at kære igen, opdager han ved et tilfælde navnet på sin og Petras far - og at han kommer fra Cold Hawaii i Nordjylland. Da han fortæller om sin opdagelse til de voksne, får Nelly ræde pletter på halsen. Men fær nogen ved af det, er hele familien alligevel i gang med at tegne nogle meget mærkelige træer, der hedder stamtræer. Katinka og Tristans far viser sig at hedde Manolo Moreno og kommer fra Malaga. Med ét ved Katinka, hvor fædselsdagsrejsen skal gå hen. Hun vil finde deres far. Men bærnene beslutter, at det skal være en hemmelighed, hvorfor turen går til Malaga. Hvis de nu ikke finder Manolo, er der jo ingen grund til at gære Nelly ked af det. Snart lander hele familien i Malaga, og så går den hemmelige jagt på Manolo over stok og sten. Bærnene fra Sælvgade viser endnu engang hvor modige, finurlige, sjove og kærlige, de er. Og de får endnu en gang bevist, at det hele nok skal gå, bare de er sammen, alle sammen …