Selv en cowboy kan have brug for en pause. For Lucky Luke betyder det fri fra forbryderjagt og en tjans som kvæghyrde i en naturskøn dal. På den frodige slette græsser fem friskimporterede schweiziske malkekøer – kendt for deres fede mælk, der er perfekt til fremstilling af chokolade. Som hjælper har han den fåmælte Bud fra byen Straight Gulch. Da de to mænd er alene i vildmarken, åbner Bud sit hjerte for Lucky Luke og fortæller sin livshistorie om forbudt kærlighed. Tyske Ralf König er kendt for sine humoristiske tegneserier og har altid været en stor fan af Lucky Luke. I dette hyldestalbum til cowboyen møder vi både velkendte figurer som Calamity Jane og Daltonbrødrene samt helt nye ansigter som Buffalo Bitch og Sitting Butch.