Lusitaneren Minustres sidder fængslet og venter kun på at blive kastet for løverne. Hans eneste brøde er at levere sin lækre, lokalproducerede fiskesovs til Cæsar i Rom. Men Cæsar er sikker på, at han har forsøgt at forgifte ham. Heldigvis er Minustres’ bedste ven overbevist om hans uskyld og beder gallerne om hjælp. Og da Asterix og Obelix aldrig siger nej til en chance for at slå lidt på romerne, er de snart på vej til Lusitanien. Vel ankommet møder de to gallere det noget melankolske folkefærd, der til Obelix’ forfærdelse foretrækker klipfisk fremfor vildsvin. Men på trods af den underlige vane er hjælpsomheden stor, og snart er de på sporet af en konspiration. Et nyt eventyr begynder for Asterix og Obelix! Fås også i softcoverudgave.