Det er ei smertefull erkjenning, meisterleg skildra av den då 23 år gamle Annemarie Schwarzenbach, og framifrå omsett av Runa Kvalsund.
- Odd W. Surén, Dag og tid
Alt dette er fantastisk velskrevet og fremstilt med en slags ømhet. I tillegg er det noe med å lese om unge menneskers henførelse til sin egen unghet, som er ganske underholdende. Det er litt som å lese en kulere, klokere og mindre kommersiell Sally Rooney. […] I motsetning til Rooney er hun fri for moralske og pedagogiske programmer. Vener av Bernhard bæres av en estetikk som nesten hensynsløst lar alle andre vurderinger enn kvalitet komme i annen rekke.
- Live Lundh, Morgenbladet
[…] en svært fascinerende roman […] «Vener av Bernhard» fortjener å bli kysset ut av snart hundre års Tornerose-døs.
- Henrik Keyser Pedersen, Bokmagasinet
Det er en fantastisk fremstilling av hvor mye man kan bry seg om andre mennesker, hvor høyt man kan la seg selv elske andre, og av at man ikke kan leve et liv uavhengig av andre. […] Jeg er så glad for at denne boken har blitt oversatt og at jeg har kunnet lære dens personer å kjenne.
- Thale Rorgemoen Nenseth, Litteraturtidsskrift Bøygen
I Annemarie Schwarzenbachs tekster finner vi en type rastløs utforskertrang, kombinert med en ukuelig, ungdommelig vilje. Den driver henne som en stormvind.
- Agnetha Thormodsdatter, Blikk