De sidste breve er snart omdelt i Danmark. Gyldendal fejrer brevet med en samling af smukke, hjerteskærende og euforiske kærlighedsbreve fra Nordens største forfattere.  "Dea, du skulle bare vide, hvor glad jeg blev for dig, mens jeg sad og så på dig og hørte dig læse dine vers op med din søde, alvorsfulde stemme. Meget, meget mere end nogensinde før, tænkte jeg, og ved du? Du er det første menneske, jeg har truffet, af kvinder som af mænd, der har villet være kunstner ganske ærlig og ligetil, uden at kokettere med det." Sådan indledes det brev, Sigrid Undset skrev til sin penneveninde Dea i maj 1903, kort tid efter, de mødte hinanden for første gang. I Nordens litteraturhistorie findes der tusindvis af breve som dette, skrevet med bankende hjerte, som vidner om en tid, hvor man skrev, hvad man følte. Tak for dine søde breve er en samling af de bedste, mest lidenskabelige, lykkelige og sorgfulde kærlighedsbreve, fra Nordens største forfattere, fra bl.a. Selma Lagerlöf, Herman Bang, Victoria Benedictsson, H.C. Andersen, Amalie Skram og Karen Blixen. Breve som sitrer, og som er et billede på en tid, hvor kærligheden havde sit helt eget sprog.