"Kaori Okura's rendition of <i>Botchan</i> is a restrained and faithful adaptation of the novel—which makes this work an excellent choice for embedding the work in a classroom context." —<b><i>International Journal of Comic Art</i></b>

"The artwork is perfect and conveys the story well. This is neither overly simplistic nor too deep; there is a nice mix of observations and silliness, pity observations versus zany action. But more importantly, it really is a beloved and important work in Japanese culture and tells a lot about the situation in Japan in 1906 when Japan was modernizing and Westernizing while still trying to hold on to its own important roots." —<b><i>The Online Eccentric Librarian</i></b>

"<i>Botchan</i> is required reading at school in Japan and you can imagine students identifying with the central character's contempt for the fools around him in much the same way those in the West identify with the characters in <i>The Catcher in the Rye</i> and <i>The Adventures of Huckleberry Finn</i> — both of which <i>Botchan</i> has been compared to." —<b><i>The Japan Times</i></b>

"Filled with light, satirical touches." — Donald Keene

A modern classic, Botchan rivals Soseki's famous I Am a Cat in popularity in Japan. This is the funniest of Soseki's novels, a penetrating portrait of a young man's quest to survive the suffocating hypocrisy of everyone around him while remaining true to his beliefs.

Reckless but unfailingly honest, Botchan is the youngest son in a middle-class Tokyo family. Following his graduation from college, he takes a job as a math teacher on the island of Shikoku, far from the city. Thrust into this alien small-town environment, Botchan encounters nothing but trouble from his students and fellow teachers. Among his tormentors are the pompous, two-faced vice-principal; his fawning sidekick—the art teacher; the spineless principal; and a pack of brawny, prankster students — all of whom seem out to get him. Mayhem ensues, but in the end Botchan prevails through honesty and dogged determination.

Recommended for readers ages 14 and up due to explicit language
Les mer

Produktdetaljer

ISBN
9784805317822
Publisert
2024-09-17
Utgiver
Vendor
Tuttle Publishing
Vekt
284 gr
Høyde
203 mm
Bredde
140 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
192

Forfatter
Adapted by
Oversetter

Om bidragsyterne

Soseki Natsume was born in Tokyo and taught English in a small town before studying for three years in England. Returning to teach at prestigious Tokyo University, he began his writing career and soon achieved widespread acclaim. His novels include I Am a Cat, Kokoro and Kusamakura.

Kaori Okura is a manga artist in Japan. She is the creator of many comics for young adult and female readers.

Translation by Makiko Itoh, author of the Just Bento cookbook series and has translated many Japanese works into English including Zen Wisdom for the Anxious and Modern Japanese Ikebana. She writes regular columns on food for The Japan Times.