Den berømmede nyoversættelse (2002-2014) nu som paperback.Marcel Prousts roman På sporet af den tabte tid er mange i én: en kærlighedsroman, en samfundsskildring, en moderne bevidsthedsroman, en psykologisk krimi, en metaroman og et sjælens bekendelsesskrift. Blandt hovedpersonerne finder vi æsteten Charles Swann, der besættes af luksusluderen Odette, og så er der værkets jeg, Marcel, der på skift forelsker sig i Gilberte, hertuginden af Guermantes og Albertine, som han vil eje, samt den voluminøse baron Charlus, der forelsker sig i violinisten, Morel, der fører ham bagom dansen. Værket blotlægger det højere parisiske borgerskabs salonliv, skikke, talemåder og gradvise forfald i overgangen fra den franske adelsstands fald til det moderne samfund stormer frem. Paperback-udgaven er i syv bind og sælges kun samlet. 1. Swanns verden. Oversat af Else Henneberg Pedersen 2. I skyggen af unge piger i blomst. Oversat af Else Henneberg Pedersen og Peter Borum 3. Guermantes' verden. Oversat af Niels Lyngsø 4. Sodoma og Gomorra. Oversat af Niels Lyngsø 5. Fangen. Oversat af Lars Bonnevie 6. Albertine forsvundet Oversat af Lars Bonnevie 7. Den genfundne tid. Oversat af Niels Lyngsø.