Navnebroren er en gripende familiesaga om en indisk-amerikansk familie som strever med å finne seg til rette i USA. Indiskfødte Jhumpa Lahiri (f. 1968), forfatteren som vant Pulitzer-prisen med novellesamlingen Lidelsenes tolk (på norsk i 2002), kommer her med sin første roman.Sønnen blir oppkalt etter den russiske forfatteren Gogol. Med dette blandingsnavnet snubler han av gårde i foreldrenes fotspor. Romanen beveger seg over tre tiår og flere kontinenter, og likevel kommer leseren tett innpå folk og deres følelser. «En nydelig, klassisk romankomposisjon .»Nøste Kendzior, NRK P2«Elegant, morsomt og trist om smertene ved forflytning og bygging av et nytt liv, en ny identitet i en ny verden.»Svein Johs Ottesen, Aftenposten«. denne veloversatte boka er likevel svært anbefalelsesverdig. Først og fremst på grunn av portrettet av Gogols mor.»Cathrine Krøger, Dagbladet