"Bemerkelsesverdig... En intrikat veving av dramatiske hendelser med det overnaturlige og det kosmiske... Billedskapende og frodig... En tett og uforglemmelig fortelling, en fantastisk ny stemme i samtidslitteraturen."SAN FRANCISCO CHRONICLEBestemor Celia del Pino, mater familias, sitter ved sitt hus og vokter Cubas nordkyst. Hun svermer for revolusjonen og for El Lider. Datteren Lourdes, derimot, hater revolusjonen og reiste til USA tidlig på 1960-tallet, der hun bor sammen med mannen og datteren Pilar. Pilars høyeste ønske er å komme tilbake til Cuba, til Celia, og både bestemor og datterdatter føler smerte og frustrasjon over avstanden og de usynlige grensene. For å bøte på savnet og lengselen bygger de broer til hverandre, magiske broer slik at de kan møtes. Gradvis forteller tre generasjoner kvinner sin versjon av familiens historie, morsomt og tankevekkende, med en fornuft som grenser til magi og galskap.