«Det første bindet i hans planlagte trilogi, føles som en renselse å lese.»
«... Franzen borer så dypt i sine karakterers indre liv.»
«På sitt beste og i sum, har han skrevet en roman som føles som en renselse å lese.»
- Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG
«Men i sum, i språk, stil, struktur, psykologi og enkeltscener, er dette stor skrivekunst. Franzen graver dypt i sine personers sjelsliv og moralske kvaler, og i refleksjonene omkring religion og kapital, kultur og samfunn. Han viser at romanen tilbyr innsikter som sjelden finnes andre steder, og at den ennå er et egnet medium til å utforske menneskets grunnvilkår og ideer.»
- Sigmund Jensen, Stavanger Afteblad
«Jonathan Franzen er tilbake, gudsjelov.»
«Det er underholdende, særdeles morsomt og overraskende empatisk.»
«Det er bare å glede seg til fortsettelsen.»
- Hilde Slåtto, Vårt Land
«Jonathan Franzen er djevelsk god til å lage disse bredt anlagte fortellingene. Han er en gudbenådet forteller.»
«En slags litterær frelse venter den som gir seg i kast med familien Hildebrandts strev...»
«Franzens historie om pastor Russ Hildebrandt, kona Marion og barna Clement, Becky, Perry og Judson holder et skyhøyt nivå.»
«Det er bare å glede seg til fortsettelsen.»
- Knut Hoem, NRK.no
«Oppblåst, ondskapsfull og mesterlig.»
«Romanen er godt oversatt av Monica Carlsen»
- Andreas Viestad, Morgenbladet
«Franzen kan handverket, dette er eit godt fortalt og solid tekst-stykke.»
«...her syner Franzen ei meisterklo.»
« Franzen er ein eminent forteljar...»
- Hilde Vesaas, Dag og Tid
Hver av familiemedlemmene vi møter i romanen søker en frihet som hver av de andre truer med å begrense.
Det er 23.desember 1971 og det er meldt dårlig vær i Chicago. Pastor Russ Hildebrandt er i ferd med å bryte ut av et gledesløst ekteskap. Om ikke hans kone, Marion gjør det slutt først. Deres eldste sønn, Clem, kommer hjem fra universitetet full av moralsk opphøydhet, klar for å ta en beslutning som vil sjokkere foreldrene. Søsteren Becky, den sosiale dronningen på videregående skole, involveres stadig mer i tidens motkultur, mens lillebror Perry er gått lei av å selge pot på skolen og har bestemt seg for å bli et bedre menneske.
I et intervju i Aftenposten forteller Jonathan Franzen:
– Jeg er interessert i det irrasjonelle fundamentet for oppfatningene vi lever livene våre etter. Det føyer seg inn i et større prosjekt bestående av denne boken og bøkene som kan følge.
– Jeg har alltid vært interessert i rett og galt. Og det større spørsmålet om hvorvidt noen kan kalles «god» eller «ond», fortsetter han.
– Dette har vært et hovedanliggende i religion, og i jødisk-kristen religion især: hva rettferd faktisk innebærer, hvilke bud som er vesentlige. Jeg føler meg hjemme i den verdenen. Jeg kan relatere til fortellingene i Bibelen fordi spørsmålet står så sentralt.