Efter att ha vänt ryggen åt Roms lyx och överflöd vägleds Marcus av en viskande röst ur det förflutna ut på en resa som kanske kan befria honom från själens djupa mörker.
Ett eko i mörkret, andra boken i triologin Lejonets Märke, tar vid där En röst i vinden slutade.
Ett år har gått och Hadassa klär sig i slöjor för att dölja sin identitet, men också ärren som nu märker hennes kropp. Hon, som alla tror är död, får anställning hos en läkare i stadens fattigkvarter och får förmedla helande till människor genom kraften i sin tro.
När Julia insjuknar ställs Hadassa inför ännu ett svårt beslut: Ska hon återvända till det valerianska hushållet för att i lydnad till sin Gud hjälpa sin forna plågoande - med risk för att avslöjas och åter skickas i döden?
Samtidigt beger sig Marcus bort från den kejserliga huvudstadens lyx och överflöd, ut i det vidsträckta romerska rikets mer avlägsna delar. I ett försök att komma över sorgen att ha förlorat Hadassa försöker han leta reda på hennes Gud för att ställa honom till svars för hennes död.
Kommer Marcus i sin jakt på sanning och mening att finna de svar han söker efter?