Djevelsk dyktig og underholdende om det 20. århundrets Europa Josef Nikolai Rubashov, eller Kolja som han kalles, har spilt bort farsarven og familieformuen. Rett før midnattsklokkene i St. Petersburg ringer inn året 1900 kommer en eiendommelig gjest til ham. Rubashov blir utfordret til et pokerslag. Han har ikke noe igjen å satse bortsett fra seg selv. Sin egen sjel. Han taper pokerpartiet mot den underlige gjesten, og dømmes av ham til ingenting annet enn udødelighet. Dermed sender forfatteren Kolja ut på en makaber reise som strekker seg over hundre år og er en reise gjennom ondskapen og lidelsen i 1900-tallets Europa. Svenske Carl-Johan Vallgren (f. 1964) debuterte i 1987 med romanen Nomaderna. Siden har han gitt ut flere romaner, novellesamlinger og en reiseguide om sin andre hjemby, Berlin. Hans siste roman Den vidunderlige kjærlighetens historie (på norsk i 2003), vant Sveriges mest prestisjetunge litteraturpris, Augustprisen.Oversatt av Bjørn Herrman. *Om Dokument vedrørende spilleren Rubashov:"En helt særegen roman av gammeldags "europeisk" format og kvalitet."Fredrik Wandrup, Dagbladet"Spennende svensk forfatterskap introdusert i Norge med mektig, tidvis underholdende roman."Halfdan W. Freihow, Aftenposten"Vallgren er usedvanlig kunnskapsrik. Blandet med stor fortellerglede og språksikkerhet, skaper dette en overskuddsroman av de sjeldne."Trond Davidsen, Bergensavisa"Dokumenter vedrørende spilleren Rubashov" er en bok man ønsker å lese om og om igjen."Trude Hansen, Haugesunds Avis"Dokumenter vedrørende spilleren Rubashov er en merkelig bok, vital og mangesidig, både dypt tragisk og full av fortellerglede med sin blanding av realisme og mystisisme, humor og dypt alvor viser den et fortellertalent og en spekulativ fantasi av uvanlig størrelse."Skånska Dagbladet