Mathilde nekter å fortelle Stina hvorfor hun har forlatt både Dima og Ivan Johan i Arkhangelsk, og for å unngå folkesnakk tar moren henne med til Målselvdalen. . Jeg kommer til å dø dersom du ikke holder ditt ord, sa Mathilde. . Du må være helt, helt sikker på at du kan holde tett. For jeg tilgir deg aldri i verden dersom du forteller det videre. Jeg mener det, Anna. Det er gudsens alvor! Anna nikket. . Dmitrij har en venn som han står nærmere enn noen andre, sa Mathilde lavt. Mathias' tidligere spillelærer Håkon Evensen skal reise til Amerika, men før han drar, vil han gi sin tidligere elev en gave .