Tredje bind i romanserien, der på verdensplan er solgt i flere end 25 millioner eksemplarer og er blevet tv-filmatiseret.En dramatisk, romantisk historie med den engelske sygeplejerske Claire Randall som gennem-gående hovedperson. Da hun er på bryllupsrejse i det skotske højland i 1945, går hun igennem en kløvet sten i en oldtidsstenkreds. Det sender hende på en tidsrejse til 1743, hvor hun havner midt i en skotsk klan og inddrages i farefyldte, fandenivoldske eventyr.Nu i 3. bind viser det sig, at ­Jamie Fraser – på trods af sine anstrengelser for det modsatte – ikke døde på slagmarken ved Culloden. Det er han ikke glad for. Claire, der nu er tilbage i det tyvende århundrede, får også et chok, da hun finder ud af, at Jamie overlevede. Men det er hun – i modsætning til Jamie – meget glad for.Filmatiseringen kan ses på Viaplay og Netflix.