To menn er myrdet i den fiktive lille kystbyen Kaalbringen et sted i Europa. Begge ble angrepet bakfra med øks . ett kraftig hugg i nakkeregionen. Både hos politiet og i pressen omtales morderen som Halshuggeren. Er de to ofrene tilfeldig valgt, eller finnes det en sammenheng? Hvem blir neste offer, og hvorfor? Det blir politietterforsker Van Veeterens oppgave å finne den skyldige . og motivet bak drapene. Håkan Nesser, født 1950, har hatt stor suksess i Sverige med sine bøker om førstebetjent Van Veeteren og hans medarbeidere. Han fikk i 1993 Svenska Deckarakademins debutantpris for den første boken i serien. De følgende fire ble alle nominert til «Årets bästa svenska deckare», og to av dem, Borkmanns punkt og Kvinnen med fødselsmerket, vant prisen. Borkmanns punkt er den andre boken i rekken av Van Veeteren-romaner. Gyldendal har tidligere utgitt Kvinnen med fødselsmerket og Münsters sak.