Mens Laura er fanget i kjelleren på Vindfall, får Simone annet å tenke på. Bendik kommer for å hente henne til Strandeby i all hast. Noe fryktelig har hendt hos familien Brockenhuus, og de trenger Simones hjelp. Først da hun kommer frem, får hun vite den fulle og hele sannheten ... Midtveis i måltidet kom Pernille styrtende. Hun var svært oppskaket. «Noe så grusomt! Det forbaskede kvinnemennesket! Ja, jeg har advart dere flere ganger, og ikke skjønner jeg hvorfor dere har nølt med å få henne ut av huset. Hvis dere hadde fulgt mine råd, ville ikke dette ha hendt.» Først da lot hun til å oppdage Simone, og sperret opp øynene. Lest av Ranveig Eckhoff. Intro ved Nordic Voices.