José Maria Eça de Queiroz er en forfatter med referanse innen litteratur skrevet på portugisisk. Han utdannet seg til advokat ved Universitetet i Coimbra og gjorde en karriere som diplomat gjennom sin stilling som konsul i Cuba, England og Frankrike, samtidig som han utøvet sin litterære virksomhet og ble kjent som toppfiguren innen den realistiske romanen i Portugal. Fortellinger er et verk som ble til først etter hans død, satt sammen av tekster fra hans samling av løsrevne manuskripter og tekster publisert i aviser og tidsskrifter. En har ved å samle disse tekstene, fått et heterogent verk med en stor litterær rikdom som det er verdt å gjøre seg kjent med.