Dexter & Dodater (1970) er Arild Nyquists bok nr. 2, og her viser han for første gang sitt muntert-melankolske og lettere absurde talent som forteller av korte historier. Blæsch og andre historier (1974) . her har forfatteren ferdig utviklet sin personlige stil, med en særegen poetisk rytme i språket. R . fortellinger for nordmenn (1977) inneholder fem skikkelige noveller, med konsentrasjon om situasjoner der det lades opp motsetninger som kan få de underligste konsekvenser. Her møter vi gjennomgangsfiguren Tom. På Geilo, sa Tom (1982) er også mye av en novellesamling i vanlig forstand, og i tillegg til den melankolske munterhet utvides det nå med stemninger av mer uhyggelig art. Og forfatteren viser hvordan hans mesterskap utvikler seg. Giacomettis forunderlige reise (1988) setter flere fortellinger, noen lange og utførlige, andre kjappere og kortere, inn i en romanaktig ramme, og vår venn Tom forekommer i begge kretsene.