I over førti år har Jan Erik Vold preget norsk poesi og poesiforståelse med stadig nye bøker som har utvidet grensen for hva som var mulig å gjøre innen diktets rammer. Barokke figurdikt, nyenkelhet, konkretisme. Kortdikt à la japansk haiku, langdikt à la Wergeland og Whitman. Diktsekvenser med episke forløp, viser og skillingstrykk, politiske dikt à la Brecht. Vennedikt, kjærlighetsdikt, requiem. Trikkedikt, skøytedikt, nonsensdikt. Oslodikt, globale dikt; meditasjoner foran en Buddhastatue, funderinger over et egg. Dikt fra Hopiland, Kurdistan, Balkan; Caracas, New York, Venedig; Grünerløkka, Briskeby, Bislett. Godt humør, stor utholdenhet. Ekte sorg, ekte vrede. Oppfinnsomhet, språkglede, visdomsdikt. .Poesi = musikalitet + innsikt.. Han er sin generasjons mest leste poet. I Volds beste gjengis i sin helhet åtte av hans tyve diktsamlinger. I en avdeling med .ekstraspor. fins et knippe tekster samlet under tittelen .Liv og yrke, samt skøyteløp., som kobler selvbiografi med poetyrket.. .Sjæl står jeg på ordgølvet og deler folkets kår. Folk jobber med sitt. Jeg jobber med ord. Er ordarbeider, som far min før meg..Jan Erik Vold er født i 1939. I 1960-årene studerte han språk og litteratur ved universitetene i Oslo, Uppsala og Santa Barbara, California. Han debuterte som lyriker i 1965, med samlingen mellom speil og speil, som han mottok Tarjei Vesaas’ litteraturpris for, og han har siden hatt en omfattende produksjon. Han er kjent som essayist, oversetter, kulturdebattant og plateartist. Jan Erik Vold har gjennom sine dikt og avisartikler satt i gang en rekke debatter om litteratur og politikk, og han sto blant annet bak «Poesiåret 2000». I september 2000 ble han utnevnt til æresdoktor ved Universitetet i Oslo. Vold har også gjort en stor innsats som litteraturformidler, og han har skrevet om og redigert utgivelser for forfattere som Gunvor Hofmo, Olav H. Hauge, Ernst Orvil, Sverre Udnæs, Kate Næss, Kristopher Uppdal og Gunnar Larsen, bare for å nevne noen. Han har også mottatt en rekke priser . Brageprisen, Gyldendalprisen, Doblougprisen og Kulturrådets oversetterpris bare for å nevne noen.