«Anna Kleiva skriver om skjønnhetsindustri uten å latterliggjøre, og om naturødeleggelse uten å bli moralistisk ... Mest imponerende av alt er hvordan Kleiva samler en hel verden i disse tekstene, en verden som bare lengter etter å være ren og vakker, men som driver seg selv til vanvidd og destruksjon»
- Fredrik Hagen, Klassekampen
«I Anna Kleivas fjerde diktsamling finnes urovekkende bilder med en samtidig sitrende tiltrekningskraft ... Kleiva lykkes med noe skikkelig vanskelig: Å skape kroppslige fornemmelser for forbindelsen mellom økonomi og økologi»
- Anna Serafima Svendsen Kvam, Morgenbladet
«Dagens påverkarar og bibelske profetar flyt saman i tankevekkjande konstellasjonar»
- Sissel Furuseth, Dag og Tid
Fanga i ein straum av svar på spørsmål vi aldri har stilt og behov vi ikkje har: Korleis skal ein sjå på verda? I Triks blir det kapitalistiske språket vrengt. Stemmer vi kjenner frå reklamar og sosiale media, blir omskapte og løyser seg opp. Dikta i Triks sprett mellom det seriøse og det tåpelege, det påtrengande og det grublande, fakta og dikting. Det er ei bok som ristar i ideane våre om skjønnheit, helse og teknologisk utvikling og i draumen om ein eineståande skapning som frelser eller herskar.
Triks er eit satirisk poesiverk, ein svart komedie og ein samtids-scifi om klimaendringar, den erotiske krafta i pengar og den poetiske undergangen.