“Marken elskede at danse, at drikke og danse, men efter at nogen ved en firmafest tog billeder med en mobiltelefon og lod dem cirkulere, har det ikke været helt det samme. Marken kan mærke at den har fået svært ved at slå sig løs.”(s. 20 i Marken) I anledning af Martin Glaz Serups 20 års jubilæum som forfatter i 2022 genudgiver Turbine langdigtet Marken i en helt ny udgave. Digtet, som forfatteren selv har kaldt “hele den vestlige verdens middelklasses selvbiografi”, udkom første gang i 2010. Siden er bogen udkommet i USA, Tyskland, Mexico, Sverige, Finland, Grækenland, Nordmakedonien og er under udgivelse i Cuba. Længe har man imidlertid ikke kunnet få fat på bogen i Danmark og på dansk – dét råder vi hermed bod på, nu kan man bare slå sig løs.