Juntti sitten metsähän meni,
Kirjoinensa, karjoinensa,
Neuvoinensa, nastoinensa …
Juntti skyndade till skogen,
Med sin boskap, sina prylar,
Redskap, smycken, allt han hade ...
Kexis kväde från 1600-talet (om islossningen i Torneälven 1677) är nedtecknat på den tidens meänkieli och är ett av de äldsta skönlitterära verken i Norden. Kvädet läses fortfarande och äger än i denna dag en vitalitet och ett skönlitterärt värde. Bengt Pohjanen har översatt till svenska och modern meänkieli.
Dikt i Meänmaa är en ny serie som Barents Publisher startar med vår äldsta lyriska text.
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9789188843333
Publisert
2019-06-10
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Barents publisher
Vekt
67 gr
Høyde
180 mm
Bredde
111 mm
Dybde
6 mm
Språk
Product language
Finsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
59
Oversetter