Frank Bidart är född 1939 i Kalifornien och bosatt i Massachusetts. Han har publicerat ett dussintal diktsamlingar och hör till det senaste halvseklets främsta och mest intressanta amerikanska poeter. Han har bland annat belönats med Pulitzerpriset, Griffin Prize och National Book Award.

I den västra natten består av Bidarts samlade verk fram till 1990 och innehåller några av den samtida amerikanska poesin mest betydelsefulla dikter. I hans berättande dikter – dramatiska monologer inspirerade av bekännelsepoesin – befinner sig kropp och själ på ständig kollisionskurs med varandra. En poesi som är obevekligt nyfiken och direkt ärlig i sitt tilltal, oavsett om det rör sig om föräldrarelationer, förbjudna begär, psykopati, självsvält eller tro.

Med I den västra natten introduceras Frank Bidart i bokform på svenska med efterord och i översättning av Jonas Brun.