I denne boken er utvalgte deler av Pablo Nerudas gigantiske diktsyklus Canto General gjendiktet av lyrikeren Halvor Roll. Boken byr også på et etterord av Terje Johanssen. Canto General . Den store sangen . er et av hovedverkene i 1900-tallets diktning. Denne fem hundre sider lange diktsyklusen er en storslått og altomfattende visjon og beskrivelse av det latinamerikanske kontinentet, dets natur og historie, dets undertrykkere og undertrykte. Politikk og poesi føyer seg her sammen i et stort kollektivt verk, hvor den innfødte og fattige står fram som helt. Den chilenske dikteren Pablo Neruda (1904.1973) mottok Nobelprisen i litteratur i 1971. Prisen ble gitt «for en poesi som gjennom elementenes kraft levendegjør et helt kontinents skjebne og drømmer». Mange ble gjort kjent med forfatteren gjennom filmen Postmannen (1995), en rørende historie om Nerudas vennskap med sin postmann Mario Ruoppolo.