The definitive survey of an essential feminist poet.
In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian.
Avant Desire moves through Brossard’s body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers.
Through their selections, the editors trace Brossard’s fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking.
Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard’s thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.
Les mer
The definitive survey of an essential feminist poet.
"Her language moves between sensuality and deconstructionism in a luscious interplay between the abstract and the corporeal. [...] The new translations in Selections are a provocative delight." —Foreword Reviews
Les mer
"(On Notebook of Roses and Civilization) [L]yrical descriptions of lesbian desire coupled with a continued meditation on language. Brossard conflates writing with lovemaking […] the poems forming a grammar of desire, like a diagrammed body." —Kate Zambreno, The Believer
Les mer
Co-op availableCustom sampler chapbook availableGalleys available at Winter Institute and ALA Midwinter MeetingOnline/social media campaigneBook available at same time as print publicationeBook ISBN will be included on all press materials, publisher website, and whenever print ISBN is listedPublisher will be promoting both eBook and print through social media
Les mer
SOFT LINK 1
from Notebook of Roses and Civilization
tr. Robert Majzels and Erín Moure
It’s fears slow and fascinating that enter life each morning at coffee time while she wonders if tomorrow there’ll be war and brusquely as she does each morning slices bread and cheese. It’s gestures of uncontrollable avidity that proliferate in the throng and its worldly febrility, its parquet fever on the trading floor and stage. It’s hesitations, heart cries that crisscross broad avenues full of shade and dust that attract and make us think of our legs and elbows, our knees too when desire bumps and bounces words and feelings upward, it’s simple things with prefixes like cyber or bio that hold thoughts fast, float them a moment till we believe them aquatic and marvellous. It’s certainties that in tiny increments of dust and light are soon mixed with our tears. It’s inexplicable feelings made of small hurts strung over long years and vast horizons, it’s blues ideas that settle in where the happiness of existing threatens to take the breath away or to lodge itself in the throat like an instrument of fervour. It’s glimmers of intoxications impossible to look at for long, thoughts so precise that engage us beyond shade and wind, far beyond crude words, so noisy so terribly close to silence that the world all around seems suddenly engulfed in high seas and continual rustling like the music in our heads that in one stroke of the bow dislodges all that resists torment. It’s underlined passages, fragments of happiness that traverse the body and raise bridges all around because elsewhere and in the wild blue yonder they say there’s euphoria. It’s written down with bruises, abundance of life burst to fullness in a world and its niches of worn paths that lick at the shadow of bones.
Cahier de roses et de civilisation
2003, tr. 2007
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9781552454039
Publisert
2020-11-19
Utgiver
Vendor
Coach House Books
Høyde
215 mm
Bredde
139 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
336
Forfatter