In these new translations [of Four Tragedies] Meineck and Woodruff have struck a near-ideal balance between accuracy and readability, formality and colloquialism. Their versions are simply a pleasure to read, conveying with remarkable vividness the powerful characterizations and poetic variety of the originals. The addition of succinct but illuminating notes makes this an exemplary volume for anyone interested in Sophocles' dramatic art. Andrew Szegedy-Maszak, Department of Classics, Wesleyan University

First published in Peter Meineck and Paul Woodruff's Sophocles: Four Tragedies , this riveting translation by Peter Meineck of Sophocles' Philoctetes features a new Introduction by Paul Woodruff. "Peter Meineck has given us a superbly vivid rendering of the play, informed throughout by his practical experience in the theater. His is a Philoctetes that is supremely alive, from start to finish. . . . [I]deal for classroom use . . . accompanied by a new and thoughtful introduction from philosopher and classicist Paul Woodruff. Woodruff anchors the play in the complex web of fears and anxieties of 409 BCE, as both Sophocles' life and Athens' imperial heyday drew to a close. . . . [A]n exceptionally fine work of translation and scholarship that will go far toward demolishing dismissals of the play as inaccessible or unengaging for the modern reader. Sophocles, Meineck and Woodruff eloquently remind us, speaks to every age, not least our own." —Thomas R. Keith, Loyola University Chicago in CJ-Online
Les mer
First published in Peter Meineck and Paul Woodruff 's Sophocles: Four Tragedies , this rivetingtranslation by Peter Meineck of Sophocles' Philoctetes features a new Introduction by PaulWoodruff.

Produktdetaljer

ISBN
9781624661235
Publisert
2014-03-15
Utgiver
Vendor
Hackett Publishing Co, Inc
Vekt
284 gr
Høyde
216 mm
Bredde
140 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Innbundet
Antall sider
112

Om bidragsyterne

Peter Meineck is Founder of Aquila Theatre and Associate Professor of Classics, New York University. Paul Woodruff is Professor of Philosophy, University of Texas at Austin.