Produktdetaljer
ISBN
9789189113817
Publisert
2022-05-25
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Bokförlaget Faethon
Vekt
290 gr
Høyde
235 mm
Bredde
130 mm
Dybde
15 mm
Språk
Product language
Svensk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
185
Forfatter
Adapted by
Oversetter
Foreword by
Aischylos trilogi Orestien med tragedierna Agamemnon, Gravoffret och Eumeniderna är den enda bevarade antika trilogin. I centrum står atridernas hus och hur svek och maktkamp leder till mord och hämnd. I slutet av sitt liv översatte poeten Ted Hughes Orestien till engelska och kort därefter översatte i sin tur poeten Lars Forssell Hughes version till svenska. En omdiktning av en omdiktning med andra ord, och med ett lysande resultatet.
Här föreligger för första gången Forssells översättning i tryckt form och översättaren Jan Stolpe har skrivit både ett förord och kommentarer till verket.
Les mer
Aischylos trilogi Orestien med tragedierna Agamemnon, Gravoffret och Eumeniderna är den enda bevarade antika trilogin. I slutet av sitt liv översatte poeten Ted Hughes Orestien till engelska. Poeten Lars Forssell översatte Hughes version till svenska. Här föreligger Forssells översättning för första gången. Översättaren Jan Stolpe har förord och kommentarer till verket.
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9789189113817
Publisert
2022-05-25
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Bokförlaget Faethon
Vekt
290 gr
Høyde
235 mm
Bredde
130 mm
Dybde
15 mm
Språk
Product language
Svensk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
185
Forfatter
Adapted by
Oversetter
Foreword by