"The collection ... goes some considerable way to showcasing some of the most important voices in Modern Greek studies. The publication of a second edition so soon after the first demonstrates the need for an ongoing dialogue between the two countries. The volume also highlights two key themes for the continued success of the relationship: trust and funding. [...] The open-ended and continuing discussion reflected in Wills’s book reveals an uneasy truth: there is no simple answer to the questions raised by this complex and often fraught relationship."Semele AssinderJournal of Greek Media & Culture, 1: 2 (2015)"Peter Mackridge’s compelling account of Kay Cicellis’ life of writing between worlds and languages offers readers a rare glimpse into the ways that multilingual literature and the practice of translation are related. His chapter provides a rich cultural history of postwar Britain and Greece as well as a wonderful example of how the best literature is often literature that doesn’t fit into any one tradition or canon."Professor Karen Van DyckColumbia University"Alexandra Moschovi’s essay offers a thoughtful insight into the troubled post-war period of Greece’s history. Focusing on the British intervention in the country’s reconstruction, it thoroughly examines the photographic work of two well-known Greek women photographers during the period 1944–6. This meticulous paper triggers further thought on how ‘orchestrated’ photography eventually became the formal visual history of a country."Aliki TsirgialouCurator-in-Chief, Photographic Archive, Benaki Museum, Athens