Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998 er en selvstændig fortsættelse af Moderne italiensk litteratur, der behandlede perioden 1945-1980. Rejsen og blikket indfanger 80'ernes eksplosion af nye italienske fortællere i et forløb fra opgøret med avantgarde og ideologi til udformningen af nye projektlinier på tærsklen til årtusindskiftet. Bogen kombinerer tværgående essays om de vigtigste bevægelser, genrer og temaer - bl.a. postmodernismens forskellige ansigter, generationskrønikerne, den historiske roman, den kvindelige stemme og rejsen som figur og tema - med en mere indgående sondering i 15 udvalgte forfatterskaber. Der er portrætter af nyere forfattere som Stefano Benni, Antonio Tabucchi, Gianni Celati, Claudio Magris, Daniele Del Giudice, Sandro Veronese og Paola Capriolo. Og portrætter af de ældre - nu afdøde - forfattere, der har haft stor betydning for 80'ernes litteratur: Italo Calvino, Elsa Morante, Leonardo Sciascia og Primo Levi.