ESO rapport 2012 08