Öster om väst är titelnovellen i den unge bulgaren Miroslav Penkovs debutsamling. Byn Staro Selo delas av en flod, som efter kriget blir den nya gränsen. Somliga av byborna bor fortfarande i Bulgarien, andra är plötsligt invånare i Serbien. Bara vart femte år får släkt och vänner träffas och fira en högtid tillsammans. För ungdomarna i öst är det en chans att skaffa jeans och skor - och att hitta kärleken.Med stort hjärta och humor levererar Penkov en formidabel historia som inte står Aleksandar Hemon eller Salman Rushdie långt efter, skriver förlaget 2244 som precis publicerat Penkovs novellsamling. Läs en av novellerna här, och möt en författare att ta till sitt hjärta!Översättare: Ylva MörkÖversättare: Ylva Mörk