Russisch - Deutsch für die Pflege zu Hause Русско-немецкий разговорник для ухода за пациентами в домашних условиях
Produktdetaljer
Om bidragsyterne
Nina Konopinski-Klein: BWL-Studium, langjährige Erfahrung in der Kundenberatung eines großen Pharmaunternehmens; tätig als selbstständige Beraterin; Schulung und Begleitung deutscher und ausländischer Führungskräfte und Teams im GesundheitswesenSprachführer für den Pflegealltag Russisch-Deutsch
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Aber auch wichtige Fachbegriffe werden elräutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter.
Empfehlenswert für russisch sprechende Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.Рассмативаемый разговорник- незаменимый помощник в общении.
- В текстах на русском и немецком языках представлены предложения, необходимые для облегчения повседневного контакта, а также специальные фразы, употребляемые в процессе ухода за пациентом.
- Представлены часто употреблаемые простые диалоги, необходимые при посещении врача, банка, магазинов и т.д.
- Диалоги снабжены иллюстрациями.
- Имеется большой запас слов, необходимых санитарам для работы в немецкой среде, для общения с пожилыми пациентами и членами их семей.
Hinweise – Предисловие.- Vorstellung - Содержание.- Vorstellung - Содержание.- Allgemeines – Общая информация.- Der menschliche Körper – человеческое тело.- Gesundheit und Befinden – Здоровье и самочувствие.- Wohnung – Квартира.- Tagesplan – Распорядок дня.- Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten – Указания для санитарок и семей пациентов в критических ситуациях.- Pflegeberichte – Отчеты о проделанной работе.- Abschied / Trennung – Прощание / Расставание.- Aussprache – Произношение.- Grammatik – Грамматика.- Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung – Важные установки по организации санитарной службы.- Wichtige Adressen – Важные адреса.
Sprachführer für den Pflegealltag
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung.
- Mit wichtigen Fachbegriffen aus der Pflege
- Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt und Ernährung
- Abbildungen unterstützen das Gespräch
- Vokabellisten
Empfehlenswert für Russische Pflegekräfte, die im deutschsprachigen Raum arbeiten, Senioren und Angehörige.
Die Autorin
Nina Konopinski-Klein, Betriebswirtin mit jahrelanger Führungserfahrung; Coach für ausländische und deutsche Führungskräfte und Teams im Gesundheitswesen
Разговорник для повседневного ухода за инвалидом
Рассмативаемый разговорник- незаменимый помощник в общении.
- В текстах на русском и немецком языках представлены предложения, необходимые для облегчения повседневного контакта, а также специальные фразы, употребляемые в процессе ухода за пациентом
- Представлены часто употреблаемые простые диалоги, необходимые при посещении врача, банка, магазинов и т.д.
- Диалоги снабжены иллюстрациями
- Имеется большой запас слов, необходимых санитарам для работы в немецкой среде, для общения с пожилыми пациентами и членами их семей
Автор
Нина Конопински-Кляйн, специалист по организации и экономике производства с многолетним руководящим стажем; наставник иностранных и немецких руководящих работников и групп в области здравоохранения