Hermine Gyldenklou var ett ovanligt och osannolikt mordoffer; en ung läkare som var okänd hos polisen och som enligt hyresvärden levde ett tillbakadraget och anspråkslöst liv. Men ändå hade någon ihjäl henne. Det blir polisen Monika Pedersen, nu på ett längre vikariat på Krim, som får uppgiften att ta reda på vem Hermine egentligen var, att försöka få grepp om hennes drömmar och besvikelser för att förstå omständigheterna kring hennes död. Resan bakåt i Hermines förflutna blottar oväntade samband, leder mycket längre och blir både farligare och mer personligt utmanande än Monika och hennes kollega Mikael någonsin kunnat förutspå. I det tysta är den andra boken i Åsa Nilsonnes serie om den kvinnliga polisen Monika Pedersen. Den tredje boken i serien, Kyskhetsbältet, belönades med Polonipriset som bästa kvinnliga kriminalroman 2000. Polonipriset har tidigare gått till bl.a. Liza Marklund.